A JUNE & J BEAT - MOVIN’ ON 가사 해석

A June & J Beat - movin' on 듣기

 

https://youtu.be/DezC8LpjBzw

 

---

 

 

Last night I cried for the first time in years 

지난밤에 난 몇 년 만에 처음 울었어

I feel like I've died

난 마치 죽은듯한 느낌이었고

and I can't feel my tears 

내 눈물을 느낄 수도 없었어

Restless I'm lonely 

난 외로워 제대로 잠들지 못해

my only friend is my thoughts 

내 유일한 친구는 내 생각들 뿐이야

Regrets pushing me to the end 

날 끝까지 밀어붙인 게 후회스러워

 

I miss him his smile for days 

난 그와 그의 웃음이 몇 날 며칠 동안이나 그리워

light up this darkness in this place 

이 곳에서 이 어둠을 밝혀야 해

I cry out hoping he hear me 

난 그가 듣길 바라며 외치고 있어

Your big sister loves you dearly 

너의 큰누나는 널 정말 사랑하지

 

I keep moving on 

난 계속 나아가야 해 

When there's trouble I 

그곳에 어떤 문제가 있다 해도 난

Keep moving on 

계속 나아가야 해

I keep moving on 

난 계속 나아가야 해

when there's trouble I 

그곳에 어떤 문제가 있다 해도 난

Keep moving on 

계속 나아가야 해

 

Grand mama told me life was filled with ups and downs 

할머니께선 내게 삶은 오르내림으로 가득 차 있다고 말했지

You can choose to smile or frown 

넌 웃어줄지 찡그릴지 선택할 수 있어

When your blue and there's nothing you can do 

네가 우울하고 아무것도 할 수 있는 게 없을 땐

child just keep moving on 

넌 그저 나아가야 해 

 

I keeping moving on 

난 계속 나아가야 해

When there's trouble I 

그곳에 어떤 문제가 있다 해도 난

Keep moving on 

계속 나아가 해 해 

I keep moving on 

난 계속 나아가야 해 

when there's trouble I 

그곳에 어떤 문제가 있다 해도 난

Keep moving on 

계속 나아가야 해

 

I keep moving 

난 계속 움직여야 해

I just keep on moving on 

난 그저 계속 나아가야 해

I keep moving on 

난 계속 나아가야 해

I keep moving 

난 계속 움직여야 해

I just keep on moving on 

난 그저 계속 나아가야 해

I keep moving on 

난 계속 나아가야 해

Got to stay strong to help me move on 

내가 나아갈 수 있도록 강해져야 해

Lord you are right and I am wrong  

신이시여 당신이 옳았고 제가 틀렸습니다

but Lord I love you

하지만 신이시여, 전 당신을 사랑합니다

forgive me for my sins

제 죄를 용서해 주세요

and I pray to you

당신께 기도하겠습니다

you've always been my friend

당신은 항상 제게 친구로 남아주었습니다

You know that I love

제가 사랑한다는 것을 당신은 알겠죠

 

I keep moving on

난 계속 나아가야 해

when there's trouble I

그곳에 어떤 문제가 있다 해도 난

Keep moving on

계속 나아가야 해 

I keep moving on

난 계속 나아가야 해 

when there's trouble I

그곳에 어떤 문제가 있다 해도 난

Keep moving on

계속 나아가야 해