SPENCER SUTHERLAND - IT MAY SOUND STRANGE 가사 해석

 

 

Spencer Sutherland - it may sound strange 뮤비

 

https://youtu.be/J8Hik8pGlQI

 

---

 

 

The conversation's leading nowhere

그 대화의 주도권은 어디에도 없어

I was waiting for someone to care

나는 누가 돌봐주길 기다린거야

More than "I had a good night"

푹 잤다는 말 보다도 

More than "I'll see you some time"

가끔 보자는 말 보다도

I had given up

난 포기하고 말았어

 

But I guess it's true what they say

하지만 난 그들이 말한게 진실이라고 추측해

The minute you start looking, you'll find it

너가 살펴 보기 시작한 그때부터, 넌 그걸 찾아내고 말테지만 

It's something I can't explain, but I'll try to

그건 내가 설명할 수 없는 무언가야, 하지만 노력해볼게

 

It may sound strange, but I feel like I've known

이건 이상하게 들릴지도 모르겠지만, 난 내가 알고있었던 것처럼 느껴

That you were coming, that you'll never go

너가 왔었으니, 넌 절대 떠나가지 않을거야 

It's funny to say, but I feel like I'm whole

말하기엔 정말 웃기지만, 난 내가 완전하다고 느껴 

I built this house and you made it a home

난 이 집을 지었고 너는 이곳을 집으로 만들었지

 

Never thought I'd be right for anyone

내가 누구에게나 옳을거라고 생각한 적은 절대 없어

So I kept quiet, stopped trying to fall in love

그래서 나는 조용히 있었어, 사랑에 빠지지 않으려 노력하면서 말이야

It's just a bit of dumb luck

이건 그저 조금의 멍청한 행운일 뿐이야

that I ended up in your heart

내가 네 마음안에서 끝난 일 말이야 

I had given up

난 포기하고 말았어

 

But I guess it's true what they say

하지만 난 그들이 말한게 진실이라고 추측해

The minute you start looking, you'll find it

너가 살펴 보기 시작한 그때부터, 넌 그걸 찾아내고 말테지만

It's something I can't explain, but I'll try to

그건 내가 설명할 수 없는 무언가야, 하지만 노력해볼게

 

It may sound strange, but I feel like I've known

이건 이상하게 들릴지도 모르겠지만, 난 내가 알고있었던 것처럼 느껴

That you were coming, that you'll never go

너가 왔었으니, 넌 절대 떠나가지 않을거야 

It's funny to say, but I feel like I'm whole

말하기엔 정말 웃기지만, 난 내가 완전하다고 느껴 

I built this house and you made it a home

난 이 집을 지었고 너는 이곳을 집으로 만들었지

And you made it a home

그리고 너는 이곳을 집으로 만들었지

 

It gets frustrating, no one likes waiting

그건 지루했고, 아무도 기다림을 좋아하진 않잖아

Still can't explain it, but I'll try to, I'll try to

아직도 설명할 수는 없지만, 노력해볼게, 노력해볼게

It may sound strange, but I feel like I've known

이건 이상하게 들릴지도 모르겠지만, 난 내가 알고있었던 것처럼 느껴

That you were coming, that you'll never go

너가 왔었으니, 넌 절대 떠나 가지 않을거야 

It's funny to say, but I feel like I'm whole

말하기엔 정말 웃기지만, 난 내가 완전하다고 느껴 

I built this house and you made it a home

난 이 집을 지었고 너는 이곳을 집으로 만들었지

 

Spencer Sutherland- Wallpaper 가사 해석 글

-

2019/10/30 - [MUSIC'/LYRICS'] - SPENCER SUTHERLAND- WALLPAPER 가사 해석