AUDREY MIKA - Y U GOTTA B LIKE THAT 가사 해석

 

 

Audrey Mika - Y U gotta B Like that 뮤비

 

https://youtu.be/1R-Gt4Vddc4

 

---

 

 

 

You say we're somethin’ 

넌 우리가 다르다고 말해

somethin' or another

특별하거나 뭐 그렇다고 말이야

Tryna to keep my records straight 

난 지금 오해를 풀려고 하고 있어

'cause it will never be the same

왜냐면 절대 예전과는 같지 않을거니까

You’re lovely under 

넌 사랑스러운 언더야

tryna to be undercover

몰래 뭔가를 꾸미려 할 때 마다

I said if you wanna keep your face 

너가 얼굴이라도 들고 다니고 싶다면

then you better keep out my way 

내 눈 앞에서 사라지는게 좋을거라고 했잖아

 

(Yeah)

 

Respond

답장은

Ew

으

Hello 

안녕

No

못해

 

You're saying like Don't let go you (Yeah)

넌 마치 헤어지기 싫다고 말하는 것 같은데

You said we were hanging out but

넌 그냥 잠시 어울려 놀았던 것 뿐이라고 했잖아 

I feel like 

난 그냥

I've touched the ground so

바닥 끝까지 가라앉는 느낌이었다고 그래서

 

Hello Hello

안녕 안녕

Hello Hello

안녕 안녕

Hello 

안녕

You say hello yeah 

넌 안녕이라고 말하지만

Hello and goodbye now 

이젠 안녕 뒤 잘 가야

goodbye now

이젠 끝이라구

 

So why you gotta be like that 

대체 왜 넌 그런식으로 구는거야

Why you gotta be like that 

대체 왜 넌 그런 식으로 구는거야

Yeah uh 

Why you gotta be like that 

대체 왜 넌 그런 식으로 구는거야

Why you gotta be like that 

대체 왜 넌 그런 식으로 구는거야

Gotta be like that 

그런 식으로 말이야 

 

I just set the record baby 

난 방금 깨달았어 자기야

you are not the one 

너가 내 전부는 아니였던 거야

Not the one 

내 전부라니 

Tell the other girls

다른 여자들한테 전해줘

I'm not an added-in plus one 

난 이제 더 이상 네 파티나 따라다니는 사람이 아니라고

 

(Yeah)

 

Why did you spread all those rumors

왜 넌 대체 그런 루머들을 퍼트리고 다닌거야 

Trying to match all conclusions

모든 결론들을 끼워맞추려 하면서 말이야

Don't sell yourself off illusions 

네 혼자만의 착각을 팔고 다니진 마

illusions illusions

착각들, 그 착각들을 

 

(Yeah yeah)

 

I just think you're crazy 

난 그냥 너가 미쳤다고 생각할께

if you think I'm into you Woo woo

만약 내가 아직도 너 한테 빠져있다고 생각한다면

Maybe if you’re smart 

만약 너가

enough to think it might be true

이게 사실이란걸 알 정도로 똑똑하다면

 

So why you gotta be like that 

그래서 대체 왜 넌 그런식으로 구는거야

Why you gotta be like that 

대체 왜 그런 식으로 구는거야

Yeah uh 

Why you gotta be like that 

대체 넌 왜 그런 식으로 구는거야

Why you gotta be like that 

대체 넌 왜 그런 식으로 구는거야

Gotta be like that 

그런 식으로 말이야 

 

One step two step for another

한 발, 두 발, 한 걸음 더

3 step did you keep it undercover

세 발짝, 아직도 몰래 꾸미고있어?

Yeah you’re so difficult

그래 너 진짜 이상해 

 

Ah-ah-ah-ah 

Stop calling me 

그만 전화해

Ah-ah-ah-ah ah-ah-ah-ah ah 

 

Please 

제발

Ah-ah-ah-ah 

Yeah 

Ah-ah-ah-ah 

Uh huh 

ah-ah-ah-ah ah

 

One step one step for another

한 발, 한 발, 한 걸음 더

3 step did you keep it undercover

세 발짝, 아직도 몰래 꾸미고있어?

Yeah ay

 

You're one step 

넌 한 발

two step for another

두 발, 한 걸음 더

Three step 

세 발짝

did you keep it undercover

아직도 몰래 꾸미고있어?

Yeah you’re so difficult

그래 너 진짜 이상해